目前,由于申请西班牙本科和硕士对语言的要求越来越高,一些学校及专业已经明确要求入学前需要提供DELE或SIELE考试的成绩,因此很多学生对于SIELE考试也很感兴趣。那么SIELE考试作为2016年新推出的考试类型,到底考查什么?它和DELE考试有什么区别?具体又有什么题型呢?今天我们就来好好分析一下SIELE,并通过历次考试的试题来一探究竟。
SIELE与DELE考试的区别
相信学习西语的小伙伴都知道大名鼎鼎的DELE考试。它的证书是由塞万提斯学院代表西班牙教育部发放的,实质上是一张永久有效的文凭。
DELE考试分为笔试和口试,考量学生听说读写四大能力。从A1到C2分为6个等级分别考试,基本框架是CEFR(欧洲语言共同参考框架)。在报名DELE考试时学生就必须选择参加哪个级别的考试,考试结果只有通过和未通过两种结果,只有通过了考试才有相应的等级证明。也就是说如果你报名了某一等级而考试最终结果是未通过的话,无论单科分数如何都是没有证书的。DELE出成绩的时间较长,最长3个月。成绩出来之后还要再等待数月左右才会出具正式的纸质文凭。
SIELE考试是2016年新推出的西班牙语等级考试。不仅对于外国西班牙语学习者,西班牙语母语者也可以参加考试,SIELE考试由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办,由西班牙电信数字教育公司在全球范围内运营。因此在整个西语世界具备更广泛的权威性。
在SIELE考试中,可以同时选择听说读写四项所有考试,也可选择某两项或一项,价格各不相同。SIELE考试报名时并不区分等级,而是按照每项学生所得的分数来判定语言水平。也就是说,无论你的语言水平怎样,最终都会颁发标有所对应语言能力的证书。SIELE考试为数字化在线考试,形式和英语的托福考试相似。考试结束后的两到三周时间内考生将收到短信及电子邮件,告知考试成绩已出,考生就可以登录网站查询并下载以及打印证书或报告,成绩有效期为5年。SIELE考试考察A1-C1的等级,暂时没有C2等级。但SIELE考试还是有很广泛的难度覆盖范围。目前,全世界已经有超过500个考试中心。
对于急需官方语言证明用于学校申请的同学来说,考SIELE无疑是一个好选择。和DELE证书在申请时同样具有效力,成绩出得快,并且万一没达到满意的等级也不至于完全没有证明,因此也有越来越多的学生开始准备SIELE考试。
SIELE考试仍然从听说读写四大方面考察学生的语言水平,也由此分为4个部分测试:
第1个测试为阅读理解,时长60分钟。
第2个测试为听力理解,时长55分钟。
第3个测试为写作表达和互动,时长50分钟。
第4个测试为口语表达和互动,时长为15-20分钟。
如果想要测试所有项目,就要参加Global Siele的考试。总时长为180-185分钟,将需要把以上四个测试全部完成。
每部分测试又分为多个小项,数目不等。如果我们打开每个测试项目,就会发现每个测试的Número de tareas(任务数量)、Número de preguntas(问题数量)、Tiempo para realizar la prueba(完成测试的时间)。每个小测试称为一个“Tarea”(任务)。阅读理解分为5个任务,共38个问题,需60分钟完成。
听力理解分为6个任务,共38个问题,需55分钟完成。
写作和书面互动分为2个任务,也就是写2篇文章,需50分钟完成。只有在写作中,可以后退到前一篇文章。
口语表达和互动分为5个任务,需15-20分钟完成,在开始之前需要听一段录音,然后对着电脑进行口语表达,电脑会自动录音。
要注意的是,除上面提到的写作部分,已经完成的测试是不能重做的,也就是,每个测试都是没有回头路的。如果完成了每个测试后点击了“Siguiente”(下一步)按钮,就意味着再也无法回到这项测试,所以点击前,务必整理思绪,认真检查。
SIELE的考试选择
相信有不少同学想了解自己各项西语能力,或是想参加SIELE考试但是又不知道自己各项的西语水平达到了多少等级。SIELE考试可以为大家排忧解难,它有多种考试选择,总有一款适合你!
SIELE完整考试
包含单项:阅读理解+听力理解+书面表达与交流+口语表达与交流
考试时长:180~185分钟 (60+55+50+15~20分钟)
评分方式:系统+考官
总分:1000分(250+250+250+250)
这个是SIELE最完整的考试,包含听说读写四项,考试费用145-165欧元(不同国家收费也不同),考试结束后的三个星期之内,当你登录SIELE官网时,你会看到你的电子证明和分数(1-1000分)。SIELE证明有效期为5年,过期作废,需要重考。
除去选择完整SIELE考试,学生还可以根据需要进行分项考试。
分项选择1:S1西班牙语理解水平测试——阅读+听力
这个选项为S1考试,仅考察阅读和听力两项。
时间:60+55分分钟
分数:1-500分
考试费用:55-65欧元,中国考试为460人民币
分项选择2:S2西班牙语读写水平测试——阅读+写作
这个选项称为S2考试,仅考察阅读和写作。
时间:60+50分钟
分数:1-500分
考试费用:55-65欧元,中国考试550人民币
分项选择3:S3西班牙语理解和口语表达水平测试——听力+口语
考试时间:55+15分钟
分数:1-500分
考试费用:55-65欧元,中国考试为680人民币
分项选择4:S4西班牙语口语表达水平测试——口语
考试时间:15分钟,为SIELE考官评分
分数:1-250分
考试费用:55-65欧元,中国考试550人民币
了解完了考试,那么我们来看看SIELE考试每个部分都是什么样的题型吧!
阅读理解
阅读理解一般是中国学生的强项,但SIELE考试中,阅读文段不仅考察语法、词汇等基本功,也考察阅读逻辑和理解能力。5个任务的难度是依次递增的。
任务一是5个西语选段,每一个语段约100单词左右,难度基本相当于DELE考试的A1-A2难度,可能是一篇短文、信件、广告等,使用的是日常生活中的基本词汇。每个问题会有3个选项。一共5个问题。
任务二是一个长语段,约为250-300词,同样是给出三选一的问题。是任务一的升级版。
任务四是2篇五选四并且排序的问题。在每一篇中,给出一篇250-300词的文章,在其中有4个空白处,每个空白处给出5个句子,需要把最适合放在此处的句子选择出来。由于是五选四,所以会有一个干扰选项。
12个空白处,每个空白处有3个选项,其中有考察名词释义、形容词释义、关系词、前置词、前置词短语、连接词、动词变位(包括虚拟式、条件式、几种过去式和将来时、几种虚拟式的区分)、动词释义、介词释义,考察的内容还是比较广泛的。难度约等于DELE考试C1/C2的难度。模拟题中是从UNAM网站选择的语段。
郑州校区:
碧沙岗建设路嵩山路交叉口天龙大厦A座1205室
高新区莲花街翰林国际城孔园3号楼1单元2101
河南农业大学龙子湖校区家属院西三号楼2单元1楼东户201
咨询电话:0371-67716108 67710071
洛阳校区:
涧西区南昌路西苑公园41号当代外语
洛阳师范学院新校区
咨询电话:0379-62370388
关注当代外语公众号,免费获取外语学习资料~